摩登家庭第十一季

格罗莉娅打电话催租卡梅隆和米切尔去看儿童剧，但是两人因为要策划莉莉的第一次约会随便找了个借口就挂断可电话。卡梅隆申请的新工作今天会有最后的结果，随便一个电话就让他惊慌不已。莉莉与心仪的男生在一家很有名的烤土豆店里约会，卡梅隆和米切尔坐在不远处紧张的关注着两人一举一动。卡莱尔想要卖掉菲尔父亲留下的房车，菲尔便想方设法的劝说克莱儿留下来旅游的时候用海莉和迪兰因为担心电视上的血腥场面会给孩子留下心理影响而担心不已，菲尔对此嗤之以鼻，要知道卢克就是从小摔倒大的。海莉明确的表示，不希望自己的孩子和卢克一样。米切尔注意到与卡梅隆一起竞争的人在微博上庆祝自己得到了新工作，便知道卡梅隆落榜了，于是说了很多加州的好处，劝说卡梅隆不要心心念念的去密苏里。就在大家热火朝天的聊天是，格罗莉娅带着杰和乔走了进来，她对于大家撒谎躲在这里吃吃喝喝的行为非常生气，克莱尔提醒她曾经为了不去可安艾利克斯的表演谎称过敏。杰去了卫生间，格罗莉娅在众目睽睽之下往他的杯子中下药，一问才知道他腰疼却不肯服药，格罗莉娅只好出此下策。杰回来说自己去卫生间吃了两粒止痛药，这下子大家暗呼不妙。果然在药物的作用，杰把积攒在心里多年的话都说了出来。海莉感触颇深，教育孩子是个长久的过程，不应该太过在乎某一个错误。克莱尔也想明白了，孩子终究会离开大人的，与其枯坐苦等，开着房车去旅游是个最好的选择。菲尔达成所愿开心不已，分别之后，杰专程打电话感谢菲尔多年的支持和陪伴，菲尔录下来反复的听，心中开心不已。卡梅隆知道自己求职失败，不过莉莉的约会却很成功，着很大程度上抚慰了他的心灵。