夏威夷特勤组第四季/天堂执法者第四季

一名参加过珍珠港战役的老兵克拉克险些遭人谋杀，而准备袭击他的这名日裔美人戴维声称克拉克杀死了自己父亲并夺走了自己家传的武士刀。史蒂夫在戴维家的相册中发现了祖父的照片，原来史蒂夫的祖父曾找戴维的父亲辅导功课。重案组对二战期间发生在俘虏收容所的这起谋杀案件展开调查，最终竟发现原来杀人的并非克拉克，而是营地守卫头儿艾伯特的弟弟约瑟夫。戴维找回了武士刀，他向克拉克道歉。